2 0 2 0 / 2 1

Editorial l i 1 1 s i e G o d u t S : Moin Rosengarten, liebe Leserinnen und Leser, liebe Gemeinde-Mitglieder, o t o F wie doch die Zeit vergeht, heute halten Sie die 3. Auflage von „MOIN Rosengarten“ in Ihren Händen. Wir bedanken uns sehr für das viele Lob, das wir für die letzte Ausgabe von Ihnen bekommen haben. In unserem neuen Gemeinde- und Gewerbeführer präsentieren wir Ihnen wieder viele Firmen aus 10 Ortschaften in Rosengarten aus Handel, Gesundheit, Handwerk, Tourismus, Gastronomie, Versicherungen, Finanzen und weitere Dienstleistungen jeglicher Art. Aus der Gemeinde für die Gemeinde, das ist hier das Motto, denn alle Firmen kommen direkt aus Ihrer Nähe, liegen sozusagen vor Ihrer Haustür. Kompakt und übersichtlich in Rubriken gegliedert, präsentieren sich die Firmen aus der Gemeinde Rosengarten. Hier finden Sie schnell das, was Sie suchen. Sie werden sicher überrascht sein, welch ein großes und breites Angebot die Firmen und Dienstleister hier in Rosengarten zu bieten haben. Informationen und Fotos aus unseren 10 Ortschaften in Rosengarten mit vielen Kontaktdaten zu unseren Vereinen, Verbänden und den öffent- lichen Einrichtungen finden Sie übersichtlich auf den Ortschaftsseiten. An dieser Stelle möchte ich mich recht herzlich bedanken. Vielen Dank dem Gewerbeverein Rosengarten für die tolle Unterstützung. Vielen Dank an unsere Kunden, Inserenten und Sponsoren, die für die interessante Fülle und Vielfalt in dieser Broschüre gesorgt haben. Vielen Dank an Bürgermeister Dirk Seidler und seine Gemeindemitarbeiter, vielen Dank an Sina Thaden für die aktuelle Recherche und Aktualisierung unserer Vereins- daten und danke an Gabi Hampe für einige der schönen Fotos aus der Gemeinde. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Durchstöbern und dass „MOIN Rosengarten“ wieder zu Ihrem regelmäßigen Begleiter wird. Ihr Henry Bielefeldt Herausgeber „MOIN! Rosengarten“ Moin! 3 Moin! 3

Inhalt Editorial Grußwort Bürgermeister Hofläden+Bio S. 8 - 9 Inhalt S. 3 S. 4 KFZ S. 14 - 19 Gewerbeverein Rosengarten S. 6 - 7 Ortsteil Nenndorf S. 10 - 12 Gemeinde Rosengarten S. 13 Ortsteil Klecken S. 20 - 21 Ärzteverzeichnis S. 36 - 37 Ortsteil Tötensen-Westerhof S. 38 - 39 Freiwillige Feuerwehren in der Gemeinde Rosengarten S. 46 Ortsteil Eckel S. 48 - 49 Ortsteil Emsen-Langenrehm S. 62 - 63 Ortsteil Iddensen S. 72 - 73 Ortsteil Leversen-Sieversen S. 88 - 89 Ortsteil Vahrendorf S. 100 - 101 Ortsteil Sottorf S. 110 - 111 Ortsteil Ehestorf-Alvesen S. 120 - 121 Impressum S. 122 Gesundheit+Soziales Pflege+Kosmetik S. 22 - 35 Garten+Floristik S. 40 - 47 Haus+Bau Handwerk S. 50 - 71 Tourismus Gastronomie S. 74 - 87 Finanzen+Recht Versicherungen Steuern+Immobilien S. 90 - 99 Einzelhandel Dienstleistungen Freizeit+Lifestyle Seite 102 - 123 www.MOIN-ROSENGARTEN.de Moin! 5 Moin! 5 Leistung ist unsere Stärke

Gewerbeverein Rosengarten C O M E T O G E T H E R Gemeinsam für alle – nicht nur der Vorstand macht, sondern alle Mitglieder machen mit. Öffentlichkeitsarbeit zum Wohl der Mitglieder des Gewerbevereins. Jährlich verschiedene Stammtische, Themenstammtische und Eine intensive Vernetzung untereinander, jedes unserer Mitglieder ist ein potentieller Kunde. Engere Zusammenarbeit mit der öffentlichen Hand, Aktivitäten und Ziele • Die neue ansprechende Homepage ist online. • • Bürgermeister und Rathaus. • • • Firmenvorstellungen. • • • Motorradtouren, Ausflüge und vieles mehr. Gemeinsamer Austausch und Ideenentwicklung. Neuauflage des Gemeinde- und Gewerbeführers „Moin Rosengarten“ gratis in alle Haushalte für 2020/2021. Neujahrsempfang, Weihnachtsfeier, www.gewerbeverein-rosengarten.de | info@gewerbeverein-rosengarten.de Der Vorstand: Der Vorstand wird alle 2 Jahre gewählt, Schriftführer und 1. Vorsitzender in den ungeraden, Kassenwart und 2. Vorsitzender in den geraden Jahren. So ist gewährleistet, dass jeder, der hier gerne kreativ tätig und mitgestalten möchte, in den Vorstand gewählt werden kann. Unser Vorstand (v.l.n.r.) Tel.: 0173. 60 93 270 Axel Krones, Schriftführer Henry Bielefeldt, 1. Vorsitzender Tel.: 0174. 37 66 945 Dirk H.Tresenreiter, 2. Vorsitzender Tel.: 0176. 56 95 95 98 Felicitas Richter, Kassenwartin Tel.: 0151. 42 41 82 56 Gewerbeverein Rosengarten e.V. Postfach 0209 | 21222 Rosengarten info@gewerbeverein-rosengarten.de www.MOIN-ROSENGARTEN.de Moin! 7 Moin! 7

Hofläden+Bio Haus+Bau+Handwerk N N N N N N N N N N N N E E E E E E E E E E E E D D D D D D D D D D D D A A A A A A A A A A A A L L L L L L L L L L L L F F F F F F F F F F F F O O O O O O O O O O O O H H H H H H H H H H H H Obst & Gemüse aus der Region! t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der Region! Obst & Gemüse aus der R Obst & Gemüse aus der R Obst & Gemüse aus der R Obst & Gemüse aus der R ObsObsObs t & Gemüse aus der Region! t & Gemüse aus der Region! egion! egion! egion! egion! egion! t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R t & Gemüse aus der R · Spargel aus eigenem Anbau - auch geschält! · Geschenkideen · Weihnachtsbäume · Wildfl eisch aus der Region · Obst & Gemüse · Wurstwaren · Eier & Kartoffeln · Blumen Moin! 9 Moin! 9 Moin! 9 Hof Schröder Am Sandberg 50 · 21224 Rosengarten-Vahrendorf Tel. 0 41 08 / 68 59 · www.spargelhof-schr Tel. 0 41 08 / 68 59 · www.spargelhof-schröder.de • Mitte April bis Ende Juni: 7 Tage die Woche 8 - 19 Uhr • Mitte April bis Ende Juni: 7 Tage die Woche 8 - 19 Uhr • Juli bis Weihnachten: Di. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr • Juli bis Weihnachten: Di. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr • Januar bis Mitte April geschlossen • Januar bis Mitte April geschlossen • Januar bis Mitte April geschlossen • Januar bis Mitte April geschlossen

DRK Ortsverband Nenndorf Marco Behrens Telefon: 01 57 - 73 63 01 18 marco.behrens@gmail.com Schützenverein Nenndorf und Umg. v. 1898 1. Vorsitzender: Gerd Boßelmann Auf dem Ast 7 21224 Rosengarten-Nenndorf Telefon: 0 41 08 - 79 78 www.sv-nenndorf.de Freiwillige Feuerwehr Nenndorf Markus Gemmeker Buschwindröschenwg 28f 21224 Rosengarten-Eckel Telefon: 01 60 - 445 30 23 OrtsBM@ff-nenndorf.de Musikzug der FF-Nenndorf Postfach 105 21221 Rosengarten Telefon: 0 41 08 - 590 22 23 Musikabteilung@ff-nenndorf.de Verein zur Förderung der Freiw. Feuerwehr Nenndorf e.V. Kassenwart: Ralf Meyer Bremer Straße 45 21224 Rosengarten info@meyerbau.com Telefon: 01 71 - 815 03 89 Kindertagesstätte Nenndorf (DRK) Patrick Backeberg Bgm.-Gustav-Böttcher-Weg 2 21224 Rosengarten-Nenndorf Telefon: 0 41 08 - 31 35 www.kita-nenndorf.drk- lkharburg.de Diese Infoseite ist gesponsert von: Grundschule Nenndorf Frau Hoffmann, Querweg 3 21224 Rosengarten-Nenndorf Telefon: 0 41 08 - 63 80 www.grundschule-nenndorf.de Nachmittagsbetreuung der Grundschule Nenndorf Mo.-Do. 13-17 Uhr / Fr. 13-16 Uhr Telefon: 01 76 - 79 04 49 40 info@saari-ev.de Schulverein Grundschule Nenndorf. e.V. 1. Vorsitzender: Stefan Rüttinger Westerhofer Straße 45 21224 Rosengarten-Westerhof Telefon: 01 71 - 312 33 77 www.facebook.com/Schul- vereinGrundschuleNenndorf Rosengarten Oberschule mit gymnasialem Angebot (ROGA) Komm. Schulleiter: Ditmar Hagen Emsener Straße 67 21224 Rosengarten-Nenndorf Telefon: 0 41 08 - 418 380 sekretariat@oberschule- rosengarten.de www.oberschule-rosengarten.de www.baeder-behmer.de Moin! 11 Moin! 11

Gemeinde Rosengarten B e h ö rd e n -Hotl i n e : Te l. -N r. 1 1 5 liegt Die Gemeinde im Norden des Landkreises Harburg, unmittelbar an die Freie und Hansestadt Hamburg angrenzend. 1972 wurde sie als Einheits- gemeinde mit Ortschaftsverfassung aus den früher ehren- amtlich verwalteten Gemeinden ECKEL, EHESTORF, EMSEN, IDDENSEN, KLECKEN, LEVERSEN, NENNDORF, SOTTORF, TÖTENSEN und VAHRENDORF gebildet. Benannt ist die Gemeinde nach dem gleichnamigen Forst Rosengarten, der mit seinen Erhebungen (bis 155 Meter ü. NN), Schluchten und herrlichen Mischwaldbeständen am Gesamtbild von Rosengarten entscheidenden Anteil hat. Das Gemeindegebiet zwischen Kiekeberg und Klecker Wald, umgrenzt von Hamburg und den Gemein- den Seevetal, Jesteburg, Buchholz und Neu Wulmstorf, umfasst eine Fläche von 6.366 Hektar. Zwei Drittel stehen unter Landschaftsschutz. Aufgrund ihrer geographischen und topographischen Lage ist die Gemeinde ein bevor- zugtes Erholungsgebiet. Die Gemeinde verfügt mit folgenden Einrichtungen über eine gute Infrastruktur: vier Grundschulen, eine Oberschu- le, sechs Kindergärten, zwei Gemeindebüchereien, neun Ortsfeuerwehren, zehn Sportplätze, fünf Sporthallen, ein Freibad, diverse Tennisanlagen, Reithallen und Reitplätze. Die Einrichtungen sind entweder im Eigentum der Gemein- de oder wurden mit Gemeindezuschüssen gefördert. Im Gesundheitswesen sind sechs praktische Ärzte, fünf Zahn- ärzte und vier Tierärzte dienstbereit. Drei Apotheken, der Bahnhof in Klecken, drei Kirchen, mehrere Geldinstitute und Altenheime haben ihren Standort in Rosengarten. Als besonders reizvoll sind die Schwarzen Berge mit herr- lichen Wanderwegen hervorzuheben. Anziehungspunkte sind der Hochwild-Schutzpark Schwarze Berge und das Freilichtmuseum Kiekeberg mit dem Landtechnischen Museum und dem Agrarium. Beide Einrichtungen sind weit über die Grenzen des Landkreises bekannt und beliebt. GEMEINDEVERWALTUNG Bremer Straße 42, 21224 Rosengarten-Nenndorf Telefon: 0 41 08 - 43 33 -0 Telefax: 0 41 08 - 43 33 -39 E-Mail: rathaus@gemeinde-rosengarten.de Internet: www.gemeinde-rosengarten.de Rathaus Öffnungszeiten: Geöffnet ist das Rathaus für die Bürger am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und zusätzlich am Donnerstag von 14.00 bis 18.15 Uhr. Bürgermeister: Dirk Seidler Polizeistation Nenndorf: Kirchenstraße 3, 21224 Rosengarten-Nenndorf Telefon: 0 41 08 - 89 77 Sprechstunden nach Vereinbarung Aktuelle und ausführliche Informationen aus und über die Einheitsgemeinde Rosengarten bietet das Internetportal: www.gemeinde-rosengarten.de Moin! 13 Moin! 13

KFZ AUTO DIENST AUTOHAUS BARTLING Wir stehen für Qualität JETZT NEU PKW & Transporter Mietwagen Wir bieten Ihnen ein umfassendes Angebot an Service, Inspektion und Reparatur für Ihr Auto. Zu unseren Öffnungszeiten stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. • Automatikgetriebe spülen • Fahrzeugdiagnose • Reparaturen • Inspektion • Karosseriearbeiten • Klimaservice • Reifenservice Qualität in Preis und Leistung. Auto Dienst Bartling in Nenndorf AUTO DIENST AUTOHAUS BARTLING Am Oheberg 6 · 21224 Rosengarten · Gewerbegebiet Ost Telefon: 04108-590 51 40 www.autohaus-bartling.de · info@autohaus-bartling.de www.facebook.com/autodienstbartling Moin! 15 Moin! 15

s e i t ü b e r 4 0 J a h r e n i n N e n n d o r f KFZ K r ü g e r j r . H e l g e K r ü g e r K r ü g e r s e n . K A R O S S E R I E & L A C K K F Z - U n f a l l i n s t a n d s e t z u n g H e l g e K r ü g e r e . K . S c h u l s t r a ß e 4 3 - 4 5 • 2 1 2 2 4 R o s e n g a r t e n T e l e f o n : 0 4 1 0 8 7 6 2 7 • T e l e f a x : 0 4 1 0 8 7 0 7 8 i n f o k a r o s s e r i e b a u k r u e g e r . d e l w w w . k a r o s s e r i e b a u k r u e g e r . d e Moin! 17

KFZ R A C I N G R A C I N G Wir optimieren dein FORD- und VW-Fahrzeug technisch und Wir optimieren dein FORD- und VW-Fahrzeug technisch und optisch auf höchstem Niveau und nach Deinen Vorstellungen. optisch auf höchstem Niveau und nach Deinen Vorstellungen. Wir bauen >Böse Mädchen> Wir bauen >Böse Mädchen> MEHR SERVICE FÜR SIE. MEHR SERVICE FÜR SIE. A l s k o m p e t e n t e r T e c h n i k - P a r t n e r f ü r A l s k o m p e t e n t e r T e c h n i k - P a r t n e r f ü r I h r Fa h r z e u g b i e t e n w i r s e l b s t v e r s t ä n d l i c h I h r Fa h r z e u g b i e t e n w i r s e l b s t v e r s t ä n d l i c h a u c h S e r v i c e f ü r s p o r t l i c h a m b i t i o n i e r t e F a h r e r a n . M i t d e m u m f a s s e n d e n R E V O a u c h S e r v i c e f ü r s p o r t l i c h a m b i t i o n i e r t e S y s t e m o p t i m i e r e n w i r I h r F a h r z e u g . F a h r e r a n . M i t d e m u m f a s s e n d e n R E V O S y s t e m o p t i m i e r e n w i r I h r F a h r z e u g . K l a s s i s c h e F a h r z e u g e b e n ö t i g e n e i n e g e s c h u l t e H a n d i n P f l e g e & W a r t u n g . K l a s s i s c h e F a h r z e u g e b e n ö t i g e n e i n e U n s e r e O l d t i m e r - a f f i n e n M i t a r b e i t e r g e s c h u l t e H a n d i n P f l e g e & W a r t u n g . b e h e r r s c h e n s i c h e r u n d z u v e r l ä s s i g U n s e r e O l d t i m e r - a f f i n e n M i t a r b e i t e r d i e T e c h n i k a u s v e r g a n g e n e n Z e i t e n . b e h e r r s c h e n s i c h e r u n d z u v e r l ä s s i g d i e T e c h n i k a u s v e r g a n g e n e n Z e i t e n . WIR WIR HABEN HABEN NOCH MEHR NOCH MEHR SERVICE SERVICE FÜR SIE. FÜR SIE. Wir können Oldtimer Vergaser · Trommelbremsen Wir können Oldtimer Oldtimerreifen Vergaser · Trommelbremsen Alles für den Liebling! Oldtimerreifen Alles für den Liebling! Ihr Oldtimer- Service Ihr im Rosengarten Oldtimer- Service im Rosengarten Classic Service Classic Service w w w.autohaus-egler.eu w w w.autohaus-egler.eu 1963 2019 Autohaus Erwin Egler GmbH · Hamburger Strasse 9 · 21224 Rosengarten-Tötensen · Tel. 04108 - 418 50 Autohaus Erwin Egler GmbH · Hamburger Strasse 9 · 21224 Rosengarten-Tötensen · Tel. 04108 - 418 50 1963 2019 Moin! 19

Haus+Bau+Handwerk Sportclub Klecken e.V. Sprecher des Vorstands: Jens Franke Fliederweg 5 21218 Seevetal - Hittfeld Telefon: 0172 - 699 00 86 www.sc-klecken.de Tennisclub Kleckerwald e.V. Geschäftsstelle Eikhoff 2 21224 Rosengarten-Klecken mail@tc-kleckerwald.de www.tc-kleckerwald.de Nutzgeflügelzuchtverein Klecken und Umgebung Friedo Hauff Uhlenberg 17 21244 Buchholz i.d.N. Telefon: 0 41 81 - 301 71 www.ngzv-klecken.de Kindertagesstätte Klecken Frau Lorenz An der Thomaskirche 3a 21224 Rosengarten-Klecken Telefon: 0 41 05 - 55 52 60 kita.klecken@awo-juki.de Liedertafel „ Amphion“ von 1885 Klecken e.V. Ulrich Karasek Altländer Straße 3 21614 Buxtehude Telefon: 0 41 61 - 966 93 81 Grundschule Klecken Rektor Dirk Franzius Mühlenstraße 3 21224 Rosengarten-Klecken Telefon: 0 41 05 - 768 52 www.grundschule-klecken.de Nachmittagsbetreuung in der Grundschule Klecken Betreuungszeiten: Mo.-Fr. 12.45 - 16.45 Uhr Telefon: 0176 - 79 05 47 65 info@saari-ev.de Dorfjugend Klecken Auf dem Gallieck 16 21224 Rosengarten-Klecken www.dorfjugend-klecken.de Moin!Moin! 21 Verein Postkutsche Lüneburger Heide e.V. 1. Vorsitzender: Wolfgang Schnitter Vereinshaus: Forsthaus 1 21224 Rosengarten-Klecken Geschäftsstelle für Schriftverkehr: Breite Straße 7 21244 Buchholz i.d. N. Telefon: 0 41 05 - 64 00 99 info@postkutschenverein.de www.postkutschenverein.de Förderverein Menschenskinder Kintertagesstätte Klecken Sabine Krause An der Thomaskirche 3a 21224 Rosengarten-Klecken kontakt2019@@menschens- kinder-klecken.de www.menschenskinder-klecken.de Schulverein Grundschule Klecken Inga Patzwaldt Mühlenstraße 3 21224 Rosengarten-Klecken Telefon: 0 41 05 - 768 52 grundschule-klecken@t-online.de Frauensingkreis Klecken Marion Meyer, Schützenweg 5 21224 Rosengarten-Klecken Telefon: 0 41 05 - 70 64 Moin! 21 Moin! 21

Gesundheit+Soziales Unser Team besteht aus erfahrenen, kompetenten Physiotherapeuten, Manualtherapeuten, Lymphtherapeuten, Bobaththerapeuten, sektoralen Heilpraktikern und Wellnesstherapeuten. Kerstin Backhaus und stellvertretende Praxisleitung Heiko Kaufhold Physiotherapie: Krankengymnastik, Manuelle erapie, Krankengymnastik ZNS (Bobath/ PNF), Manuelle Lymphdrainage /KPE, Krankengymnastik am Gerät, Klassische Massage, Beckenbodentherapie, Schlingentischtherapie, CMD, Osteopathische Behandlungstechniken, Atlastherapie, Atemtherapie, Ultraschall/Elektrotherapie, Wärme- und Kältetherapie, Kinesio-Taping, Magnetfeldtherapie, Hausbesuche Hot Stone Massage, Entspannungsmassage, Fußrefl exzonenmassage Wellness: Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, Prüfungsangst (bspw. Führerscheinprüfung) Hypnose: Neu-Eckeler Straße 13 · 21224 Rosengarten / Eckel · Termine unter: 0 41 05 / 675 06 19 www.physiotherapie-backhaus.de · Öffnungszeiten: Mo - Do 8 - 12 Uhr & 14 - 19 Uhr · Fr 8 - 12 Uhr Das „Bündnis für Familie“ fördert eine familien- freundliche Gemeinde für alle Generationen. Was bedeutet familienfreundlich? Unsere Koordinierungsstelle arbeitet daran, die soziale Struktur unserer Gemeinde für Sie zu stärken. Wir beteiligen Sie an Anliegen der Gemeinde, starten soziale Projekte, bringen Vereine und Institutionen zusammen, Vernetzen Vereine und machen deren Angebote sichtbar. Erstellen Informationen über die Gemeinde und halten hier im Büro Informationen zu allen Lebenslagen bereit. Sie als Bürger/In der Gemeinde können gerne mit Ihrem sozialen Anliegen zu mir kommen. Gemeinde Rosengarten • Rathaus Koordinierungsstelle „Bündnis für Familie“ • Alina Kibbel Bremer Straße 42 • 21224 Rosengarten Telefon 0 41 08 - 43 33-50 oder per Mail: familienbuendnis@gemeinde-rosengarten.de MOIN! Moin! 23

Erstversorgung und Nachversorgung Wir beraten Sie kostenlos und unver- bindlich über die auf dem Markt erhält- lichen Hörlösungen. Hierbei ermi eln wir in einem Hörtest Ihr individuelles Hörvermögen, um das für Sie optimale Hörsystem zu fi nden. Nach der Anpas- sung können Sie ihr Hörsystem kostenlos und unverbindlich im Alltag testen. Reparatur, Wartung und Nacheinstellung Bei defekten Hörsystemen helfen wir Ihnen gerne weiter. Wir kümmern uns um die Reparatur und stellen Ihnen, wenn möglich, für die Zeit ein Leih- hörsystem zur Verfügung. Ihr Hörsystem muss regelmäßig gewartet und auch nachgestellt werden. Das über- nehmen wir für Sie selbstverständlich kostenlos. Hausbesuche Wir haben die Möglichkeit, zu Ihnen nach Hause oder an einen anderen Ort zu kommen, z.B. bei einem Krankenhausauf- enthalt. Egal, ob es sich um einen Hörtest, eine Beratung oder die Wartung Ihres Hörsystems handelt. Wir sind für alle Situationen mobil ausgesta et. Ihre Hörgeräteakustiker Kristin Sieberth & Team Kleine Auswahl an Hörsystemen. Beratung in unserer gemütlichen Hörstube. . Herr Schubert ist startklar für Hausbesuche. hörstube Inhaberin: Kristin Sieberth HÖRGERÄTE & HÖRTHERAPIE Kirchenstraße 9 21224 Rosengarten ✆ 0 41 08 - 418 49 47 info@hoer-stube.de www.hoer-stube.de hörstube Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr Mo./Di./Do./Fr. 14 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Moin! 25

Gesundheit+Kosmetik Massagen für Frauen & beratung Finde wohltuende Entspannung für Körper und Seele in einem achtsamen Rahmen Anneke Rathje I Massagetherapeutin nach InTouch, Entspannungstrainerin & Systemische Beraterin Ganzkörpermassagen I Schwangerenmassagen I Fussmassagen Entspannungstrainings I Beratung in Lebenskrisen Birkenweg 25, 21224 Rosengarten-Tötensen I Tel: 04108/488 99 66 Email: kontakt@anneke-rathje.de I www.anneke-rathje.de Termine nach Vereinbarung Ilona Römer Ärztlich geprüfte Fußpfl egerin • Pediküre • Maniküre • Pfl egeprodukte • individuelle Beratung Terminvereinbarung unter 01 62 -10 890 10 Vaenser Grund 18a 21224 Rosengarten - Nenndorf Das AB Zeh der Fußpfl ege gibt es bei Ilona Römer! Füße sind Wunderwerke der Natur. Im Laufe unseres Lebens tragen uns unsere Füße mit 150 Millionen Schritten etwa dreimal um die Erde. Der Fuß ist ein hochempfi ndsamer Körperteil. In ihm befi nden sich mehr Sinneszellen als im Gesicht. Fußpfl ege zahlt sich für Ihre Gesundheit aus! Moin! 27

Gesundheit HE AMMENPRAXIS Rosengarten SPORT- UND GESUNDHEITSZENTRUM Kirchenstraße 9 21224 Rosengarten Telefon 04108 - 417 664 Schwangerenbetreuung Akkupunktur Geburtsvorbereitung Yoga für Schwangere Wochenbettbetreuung Rückbildungsgymnastik Stillberatung Babymassage Babyspielgruppen Trageberatung Ernährungsberatung Erste Hilfe Rückbildung Plus Beckenbodenschule Bauch Beine Baby Buggyworkout Pilates Bodyworkout „ Gerne begleiten wir Sie und Ihr Baby in diesem auf- regenden und neuen Lebens- abschnitt.” www.hebammenpraxis-rosengarten.com Yoga ● Nia ● Beckenboden ● Kurse im Rosengarten und in Griechenland ● Einzelstunden für Selbstzahler Physiotherapeutin Am Sunder 9b 21224 Rosengarten Telefon 04108 6932 www.andrea-rittich.de Moin! 29

Kosmetik Moin! 31

Gesundheit+Kosmetik Auf der Suche nach außergewöhnlichen Teemischungen und Naturkosmetik ohne versteckte Allergene? Bei mir sind Sie genau richtig. Fundierte Beratung, pharmazeutisches Wissen direkt von der Produzentin. Ich freue mich auf Sie! Imke Peters · Apothekerin · Harburger Str. 26 · 21224 Rosengarten · 04108 / 590 10 50 · shop@natuerlichimke.com · www.natuerlichimke.com Moin! 33

he api Motivation, erfolgreiche Patienten zu haben und natürlich auch selber erfolg- reich in der erapie zu sein sind mein Motor – jeden Tag. Die Probleme meiner Patienten und deren Bewältigung brachten einige berufl iche Entwicklungsstufen hervor. Angefangen vom physiotherapeutischen Examen 1985, über ein Bachelorstudium in Amsterdam (2004), ein Masterstudium in Physiothe- rapie an der Uni Marburg 2006 bis hin zur Promotion in meinem Spezialfach -chronischer Schmerz, psychosomatischer Schmerz, mentale Störungen. In den Zeiten dazwischen erwarb ich viele Fort- und Weiterbildungsqualifi kationen und -zertifi - kate (Auskun gern auf Anfrage). Therapie Tötensen Nun freue ich mich darauf, Sie in unserer neuen privaten Praxis empfangen zu dürfen und Ihnen mit viel Zeit und Rat zur Seite stehen zu können. TöTö Tö In unserer Therapie Tötensen bieten wir Ihnen umfassende Behandlungen: Dr. rer. medic. Sabine Baumgart • Komplementäre alternative Schmerztherapie • Körpertherapie bei Stress, Depressionen, Angststörungen, Burn Out • Märchentherapie, Licht- und Lebenstraining • Golf-Physiotherapie Beate Siemers, MA kompl.med., B.Sc.ost., HP • Osteopathie, Kinderosteopathie • Dana Aerial Yoga (im schwingenden Tuch) • Klangschalentherapie • Meditation • TCM (traditionelle chinesische Medizin) Therapie Tötensen THERAPIE TÖTENSEN Therapie • Seminare • Kurse • Wohlbefinden Hamburger Strasse 12 · 21224 Rosengarten-Tötensen Telefon: S. Baumgart 0176 - 55 257 993 · B. Siemers 0176 - 55 257 798 04108 - 128 968 -4 04108 - 128 968 -3 www.therapie-toetensen.de 9 1 o 2 - 2 1 e d . r e t i e r n e s e r t . w w w Moin! 35

Dr. med. vet. Hartmut Müller Ehestorfer Heideweg 1 21224 Rosengarten-Vahrendorf Telefon: 0 40 - 79 68 82 02 Mobil: 01 72 - 443 30 40 APOTHEKEN easyApotheke, Bremer Straße 51 21224 Rosengarten-Nenndorf Telefon: 0 41 08 - 590 21 57 E-Mail: nenndorf@easyapotheken.de Eidig-Apotheke, Bürgermeister-Glade-Straße 1 21224 Rosengarten-Klecken Telefon: 0 41 05 - 655 60 www.eidig-apotheke.de KRANKENHÄUSER Asklepios Klinikum Harburg Eißendorfer Pferdeweg 52, 21075 Hamburg Telefon: 0 40 - 18 18 - 860 Asklepios Klinik St. Georg Lohmühlenstraße 5, 20099 Hamburg Telefon: 0 40 - 18 18 - 850 Elbe-Kliniken Stade-Buxtehude GmbH Am Krankenhaus 1, 21614 Buxtehude Telefon: 0 41 61 - 703 - 0 Ev. Krankenhaus Ginsterhof GmbH Psychosomatische Klinik Metzendorfer Weg 21 21224 Rosengarten-Tötensen Telefon: 0 41 08 - 598 - 0 Helios Mariahilf Klinik Hamburg Stader Straße 203 c 21075 Hamburg Telefon: 0 40 - 790 06 - 0 Krankenhaus Buchholz Steinbecker Straße 44 21244 Buchholz / Nordheide Telefon: 0 41 81 - 13-0 Krankenhaus Winsen / Luhe Friedrich-Lichtenauer-Allee 1 21423 Winsen / Luhe Telefon: 0 41 71 -13-0 Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Martinistraße 52 20246 Hamburg Telefon: 0 40 - 741 00 DEUTSCHES ROTES KREUZ Deutsches Rotes Kreuz Kreisverbandsgeschäftsstelle Rote-Kreuz-Straße 5 21423 Winsen-Luhe Telefon: 0 41 71 - 88 90-0 www.drk-lkharburg.de Kleiderkammer Vahrendorf / Schule Ehestorfer Straße 7 21224 Rosengarten Telefon: 0 41 08 - 68 77 Sprechstunde: Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr www.MOIN-ROSENGARTEN.de Moin! 37

Waldkindergarten Wurzelzwerge e.V. im Tötenser Sunder info@wurzelzwerge.org www.wurzelzwerge.org Grundschule Westerhof Steffani Fuhlbrügge-Thomas Am Gehege 7 21224 Rosengarten-Tötensen Telefon: 0 41 08 - 63 90 grundschule.westerhof@t-online.de www.gs-westerhof.de Nachmttagsbetreuung in der Grundschule Westerhof Betreuungszeiten: Mo. - Do. 13 - 17 Uhr, Fr. 13 -16 Uhr Telefon: 0 15 20 - 32 94 803 info@saari-ev.de Schulverein Grundschule Westerhof e.V. Wiebke Höner schulvereingswesterhof@gmx.de ! n i o M Dorfjugend Tötensen Laura Höper Telefon: 01 63 - 150 67 03 Feuerwehr Tötensen Joachim Kröhnke von der Weihe Woxdorfer Weg 10 21224 Rosengarten Telefon: 0 41 08 - 86 90 j.kroehnke@ feuerwehrtoetensen.de www.feuerwehrtoetensen.de Ev. Krankenhaus Ginsterhof GmbH Psychosomatische Klinik Metzendorfer Weg 21 21224 Rosengarten Telefon: 0 41 08 - 5 98 - 0 info@ginsterhof.de www.ginsterhof.de Skaterbahn / Beachvolleyball Tötensen, Seniorensport + Boulebahn + Basketball An der Koppel (Am Ende der Straße) 21224 Rosengarten-Tötensen Freunde der Feuerwehr in Tötensen und Westerhof e.V. Woxdorfer Weg 10 21224 Rosengarten-Tötensen Links und Interessantes www.praeventionrat-rosengarten.de www.jugend-rosengarten.de Diese Infoseite ist gesponsert von: www.autohaus-egler.eu Moin! 39 Moin! 39

PFLEGEN · BAUEN · PLANEN & TRÄUME ERFÜLLEN Mit dem Herzen für den Garten ... Jeder Garten hat seinen ganz eigenen Charme und seine individuelle Ausstrah- lung. Ein Traumgarten ist immer das Ergeb- nis einer guten Planung mit der Erfahrung und dem Wissen eines Gartenspezialisten. Haben Sie Lust auf Neues? Ihr Garten lässt sich komple oder in Teilbereichen neu strukturieren. So können Nischen und Plätze entstehen, die gerne als Ruhe- oder Rück- zugsorte genutzt werden. Von der Kiesel- terrasse mit Holzeinfassung über Natur- steinpfl asterung, Klinkerpfl asterung bis hin zum Holzdeck ist alles möglich und kombi- nierbar. Bei der Materialauswahl stehen wir Ihnen mit unserer langjährigen Erfah- rung, einer großen Auswahl an Referen- zen, Bildmaterial und einem breiten Spekt- rum hochwertiger Kataloge gerne zur Seite. Auszug unseres Tätigkeitsfeldes: • Pfl astergestaltung • Pfl egearbeiten • Natursteinmauerbau • Gehölzschni • Baumfällungen • Holzbaukonzepte • Holzbaukonzepte • Schwimmteich gestaltung • Schwimmteich gestaltung Steffen Heuer Garten- und Landschaftsbau GmbH & Co. KG Meister- und Ausbildungsbetrieb Hintelner Weg 1 · 21224 Rosengarten / Hinteln Telefon 0 4108 - 4155 87 · www.heuer-galabau.de Moin! 41 Moin! 41

Floristik+Garten Jens Meyer Blumen Meyer Brautfloristik · Trauerbinderei · Schnitt- und Topfblumen Gartenservice Emsener Straße 55 · 21224 Rosengarten-Nenndorf Telefon + Fax 0 41 08 / 41 99 85 Montag - Freitag 8.00 -12.30 Uhr und 14.30 -18 Uhr · Mittwoch 8.00 -12.30 Uhr Samstag 8.30 -13 Uhr MOIN! HIER GEBLIEBEN! erscheint 4 mal im Jahr als interessantes Ankündigungsheft mit Bahnplan und Gastrokarte! Viele Termine gibt es auch via Facebook und dem E-Mail Newsletter. Alle Infos auf: www.am-Kleckerwald.de! HIER GEBLIEBEN Kleckerwald und Seeveauen Moin! 43

„Das ständig wiederkehrende positive Feedback meiner Kunden macht Lust auf mehr.“ „Mein persönliches Ziel ist es, in den kommenden Jahren zum Ausbildungs- betrieb heran- zuwachsen.“ Unsere Leistungen Gartengestaltung und Pflege • Pflasterarbeiten • Terrassen • Mauern • Pflanzungen • Rasen • Begrenzungen • .ehölz- und Staudenpflege • Jahrespflege für Privatgärten u.v.m. Schwimmteich- und Naturpoolpflege • Reinigen der Schwimm- und Filterzone • Unterwasser Folienreinigung • Wasseranalysen und Pflegeprodukte Überzeugen Sie sich gerne auf meiner Inter- netseite, vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin oder besichtigen Sie bereits abgeschlossene Projekte. www.pschichhold.de 0878 - 848 95 32 Rosengarten-Emsen Moin! 45

Garten+Floristik Kunstwerksta Floristik: • Ausgefallene Schni blumen und Pfl anzen für drinnen & draußen • Kreative Gestaltungskonzepte für den Garten • Dekorationskonzepte für Veranstaltungen • Große Oster- und Adventsausstellung • Dekorationen für Hochzeitsfeiern • Dekorationen für Trauerfeiern • Überdachte Freilandplätze mit Bühne für Gartenfeste und Kunstausstellungen Rotdornweg 1a 21224 Rosengarten / Neu-Eckel Telefon 0 41 05 - 72 69 · Mobil 0160 - 97 00 34 14 · www.engelcke.de geöff net: Mi. - Fr. 10 -18 Uhr + Sa. 9 - 13 Uhr · Adventsausstellung: immer 1. Wochenende (Sa.+So.) vor dem 1. Advent fi orini Blumen & Geschenke Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.00 – 20.00 Uhr Sa.: 8.00 – 18.00 Uhr In Nenndorf Samstags schon ab 7 Uhr geöffnet. fi orini Nenndorf Eckeler Straße 7 21224 Rosengarten fi orini Hittfeld Pastorenwiesen 26 21218 Seevetal www.MOIN-ROSENGARTEN.de Moin! 47

! n i o M ©gabihampe.de Heimatverein Eckel Marco Stöver Buchholzer Straße 28 21224 Rosengarten-Eckel Telefon: 0 41 05 - 7 71 65 marcostoever@gmail.com KVHS-Außenstelle Rosengarten Ute Kehrhahn Telefon: 0 41 08 - 43 65 76 rosengarten@kvhs-harburg.de Links und Interessantes www.praeventionrat-rosengarten.de www.jugend-rosengarten.de Moin! 49

Haus+Bau+Handwerk Haus+Bau+Handwerk Haus+Bau+Handwerk Akkurat Familie Spehr Wir sind nach Buchholz umgezogen Wir sagen Danke Rosengarten … Wir sagen Danke, 25 Jahre waren wir sehr gerne in Rosengarten ansässig. Nun sind wir in Buchholz angekom- men und empfangen Sie in moder- nen großzügigen Räumlichkeiten. Mit der innovativen Ausstellung können wir Sie kün ig noch besser und individueller beraten. Erleben Sie viele neue Trends rund um das ema Glas und lassen Sie sich von den unendlichen Möglichkeiten über Fenster, Haustüren, Küche und Bad von uns überraschen. • Fenster & Haustüren • Terrassendächer • Glas-Reparaturen • Glasduschen • Wärmeschutzverglasung • Markisen • Sicherheitsglas • Schallschutzverglasung • Glas-Raumteiler • Rollläden • Insektenschutz • Glaser-24 h-Notdienst Leistungen Akkurat Glas- und Fensterbau Harburg Klein GmbH Bäckerstraße 9 21244 Buchholz Telefon 0 41 81 928 912 - 0 Team Rosengarten Telefon 0 41 08 590 9 - 0 Team Hamburg Telefon 0 40 766 26 20 www.akkurat-glas.de Moin! 51

Haus+Bau+Handwerk Malerarbeiten: Untergrundbehandlung aller metallischen, mineralischen und organischen Untergründe · Anstrich und Lackierarbeiten aller Art auf den vorgenannten Untergründen · Tapezierarbeiten aller Art Fassaden: normale Außen-Dispersionsanstriche · Aquadurbeschichtung (auch mit ganzfl ächiger Armierung) · Einsetzen von Silicatfarben Fußböden: Beschichtung mit Disbon 404 Acryl-Siegel (öl- und säurefest) ... und vieles mehr: Oberfl ächengestaltung im Innen- und Außenbereich · z.B. Alle Struktur-, Reibe- und Scheibenputze · Meldorfer Flach- verblender · bauliche Gestaltung durch Einsetzen des NMC- oder Capatect-Strukturprogrammes (Stuckleisten, Rosetten, Säulen, Wandfelder). B e r n d F r e u d e n t h a l N a m e : Name: Sepp Watzke Name: Manfred Grund Das Malerquartett Das Malerquartett Am Beeck 20 · 21224 Rosengarten/Nenndorf Telefon 0 41 08 - 70 42 · Fax 0 41 08 -1 0 43 Internet: www.dasmalerquartett.de Sanierung oder Umbau geplant? Dann sind wir der richtige Ansprechpartner! Über uns: Die Firma Willi Jockel Baugeschäft GmbH ist ein mittelständiges Unternehmen, das seit 1966 besteht. Unser Kernaufgabengebiet umfasst An- und Umbau, so- wie Sanierung und Instandhaltung von Gebäuden. Unser Leistungsspektrum umfasst: Abbruch-, Mauer-, Stahlbeton-, Trocken- bau-, Putz-, Estrich- und Fliesenarbeiten, die wir mit eigenem Personal abarbeiten. Willi Jockel Baugeschäft GmbH · Im Dorfe 26 · 21224 Rosengarten · Tel.: 0 41 08 / 76 86 Telefax: 0 41 08 / 69 56 · info@jockel-bau.de · www.jockel-baugeschaeft.de Moin! 53 Moin!

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR GLAS- UND METALLBAU Haus+Bau+Handwerk Haus+Bau+Handwerk GLAS- UND METALLBAU • Fenster und Türen in Sthhl, Edelsthhl und Aluminium • Brhndschutztüren • Rhuchschutztüren • Fhsshdenbhu • Schhufenster • Dusch- und Whndverglhsung • Dormh Mhnet Dreh- und Schiebehnlhgen • Automhtiktüren verschiedener Hersteller • Plhnung und Herstellung von Sonderkonstruktionen SCHLOSSERARBEITEN • Treppen und Geländer • Zhunhnlhgen • Torhnlhgen • Blechhrbeiten • Schweißhrbeiten Edelsthhl, Sthhl und Aluminium • Rephrhturen • Plhnung und Herstellung von modernen Elementen EDELSTAHLVERARBEITUNG • Moderne Edelsthhlkonstruktionen • Schweißhrbeiten • Treppen und Geländer hus Edelsthhl und Glhs • Vor- und Terrhssendächer ECKEL Metalltech GmbH & Co. KG Am Sportplhtz 19 21224 Rosenghrten-Nenndorf Tel. 0 41 08 / 418 87 80 Fhx 0 41 08 / 418 87 81 www.eckel-methlltech.de info@eckel-methlltech.de Gerne beraten wir Sie und unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot! v.l.: Ehemhliger Inhhber Stefhn Eckel und der neue Geschäftsführer und Gesellschhfter Dirk Schütz ECKEL METALLTECH Moin! 55 Moin! 55

Haus+Bau+Handwerk Haus+Bau+Handwerk Persönliche Betreuung und Baubegleitung Am Herzen liegt dem BauRaum- Team eine persönliche Betreuung während der Entwurfsplanungs- und Bauphase. Vor allem während der Arbeiten auf der Baustelle steht Gudrun Roggenbach mit ihrem Team vor Ort regelmäßig zur Verfügung, um bei anstehenden Entscheidungen zu beraten. Die passende Auswahl des lokalen Handwerker-Teams zeichnet BauRaum besonders aus: Dank guter, jahrelanger Zusammen- arbeit und eines ausgezeichneten Netzwerkes stellt Gudrun Roggen- bach ihren Bauherren für jedes Bauprojekt die richtigen Gewerke zur Seite. So ziehen am Ende der BauRaum-Begleitung die Bauherren glücklich und termingerecht in ihr neues Heim ein, das neben ihrem Finanzbudget auch wirklich ihren Wunschvorstellungen entspricht. Diese persönliche Wohnqualität ist planbar. Sie wünschen sich auch ein neues Zuhause? Das Architektur- und Planungs- büro BauRaum freut sich auf Ihre Anfrage! Sie erreichen uns telefonisch unter 04105 / 154 328 und per E-Mail an: info@bau-raum.net. Mehr unter: www.bau-raum.net Haben Sie einen Wohn- traum? Wir helfen Ihnen bei der Er füllung! Was wünschen SIE sich?  Einen Planer, der zuhört und Ihre Wünsche umsetzt?  Ein Team, das sich mit Hingabe und Herzblut Ihrem Projekt widmet?  Einen fairen und unab- hängigen Partner? Oder suchen Sie einfach nur jemanden, der etwas von Architektur und Bauplanung versteht? Wenn Sie alles zusammen wollen, sollten wir uns kennen lernen! Am Walde 19 | 21224 Rosengarten | Tel. 0 41 05 / 154 328 | info@bau-raum.net | www.bau-raum.net Moin! 57

WERDE ZUM GANZJAHRESGRILLER Terrassendächer & Glashäuser Haus+Bau+Handwerk Haus+Bau+Handwerk MIT TERRASSENÜBERDACHUNGEN VON MADEROS Am Hatzberg 16 | 21224 Rosengarten/Nenndorf 04108 41429-0 | www.maderos.de/ganzjahresgriller Große Ausstellung vor den Toren Hamburgs – 7 Tage für Sie da HOLSTE KLÄRTECHNIK FACHBETRIEB FÜR KLEINKLÄRANLAGEN & ABSCHEIDETECHNIK JETZT NEU Zusätzlich zum Einbau und der Wartung von vollbiologischen Kleinkläranlagen bieten wir seit Ende des Jahres 2018 auch unsere Fachkenntnisse im Bereich von Wasseraufbereitungs- und Abscheideanlagen an. UNSERE LEISTUNGEN Zu unserer täglichen Arbeit zählt die Errichtung von Neuanlagen, die Wartung sämtlicher Anlagentypen sowie die Generalinspektion. Ob Tankstelle, Waschstraße, Gastronomie oder Privathaushalt – wir stehen Ihnen als zugelassener Fachbetrieb im Landkreis Harburg zur Verfügung. SERVICE Als heimatverbundenes Unternehmen freuen wir uns ein regionaler Anbieter dieser Leistungen zu sein. Gerne erstellen wir Ihnen nach Besichtigung der Anlage vor Ort ein kostenfreies Angebot. Hermann Holste Klärtechnik GmbH Emsener Dorfstraße 16 21224 Rosengarten +49 4108 8603 Tel. info@hermann-holste-klaertechnik.de Mail Web www.hermann-holste-klaertechnik.de Moin! 59 Moin! 59

Haus+Bau+Handwerk Haus+Bau+Handwerk Möhlmann Elektrotechnik GmbH Oliver Möhlmann Elektromeister Heideweg 7 · 21224 Rosengarten Telefon: 04108 - 41 62 73 E-Mail: mail@moehlmann-elektrotechnik.de www.moehlmann-elektrotechnik.de Web: MÖHLMANN ELEKTROTECHNIK GMBH Elektroinstallationen aller Art Daten- & Netzwerktechnik SmartHome (Gebäudetechnik) Sicherheitstechnik Infrarotheizung E-Mobilität Kundendienst E-Check Modernisierungen Individuelle Beratung, Planung, Ausführung und Service w w w . m o e h l m a n n - e l e k t r o t e c h n i k . d e Tischlerei Klaus Knüdel Heideweg 4 21224 Rosengarten / Nenndorf Tel. 04108 - 17 02 mobil 0171 - 19 55 247 info@tischlerei-knuedel.de www.tischlerei-knuedel.de D e r T i s c h l e r I h r e s V e r t r a u e n s ! Fenster Rollläden Möbelbau Markisen Haustüren Glasbruchreparatur Möbelreparatur Insektenschutz Zimmertüren Einbruchschutz Wärmeschutzverglasungen Sonnenschutz Moin! 61 Moin! 61

! Haus+Bau+Handwerk . i e d e p m a h b a g © n i o M Freiwillige Feuerwehr Emsen - Langenrehm Christian Janssen christian-janssen@t-online.de www.ffemsen.com Besonderheit: Dorfgemeinschaftshaus Emsen Dibbersener Weg 12 21224 Rosengarten-Emsen Diese Infoseite ist gesponsert von: www.was-wo-finden.de Moin! 63 Moin! 63

Haus+Bau+Handwerk Haus+Bau+Handwerk Ihr Malermeister aus Rosengarten INNENRAUMGESTALTUNG BODENBELAGSARBEITEN FASSADENSCHUTZ Das Malerhandwerk, prädestiniert für den Werterhalt Ihrer Immobilie! Wir beraten Sie gern, wenn Sie Ihr Zuhau- se erhalten oder verschönern möchten. Eine große Auswahl an Tapetenmustern sowie edle Dekorationen stehen für Sie zur Ansicht bereit. Außerdem bieten wir Ihnen edle und klassische Wandgestaltung mit den verschie- densten Effekten und Farbtönen an. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Ihr Kai Matuschak Stieglitzweg 6 • 21224 Rosengarten Tel. 0 41 05 - 64 00 20 • Mobil 0 15 77 - 40 33 33 0 Am Anfang steht die Idee und am Ende die Ausführung und zwischendrin Ihre Tischlerei Stemmann. Ich gestalte und realisiere Ihre Ideen aus Holz ganz nach Ihren Wünschen. Hochwertige Einbauschränke, solide verarbeitete Möbel, ausgefallene Einzelstücke – den Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. Egal ob Sie Ihr Büro durch einen neuen Emp- fangstresen, Ihr Besprechungszimmer mit einem neuen Tisch oder Ihre Wohnung mit neuen Möbeln ausstatten möchten – ich entwerfe, plane und baue für Sie eine maßgeschneiderte Lösung. Tischlerei Stemmann Ohering 5 · 21224 Rosengarten Mobil: 0170 188 12 61 · info@stemmann-tischlerei.de www.stemmann-tischlerei.de Moin! 65 Moin! 65

Individualität ist unsere Stärke ... ... professionelle Planung, hand- werkliches Können und Indivi- dualität sind unsere Stärken und Garant für beste Kundenzufrie- denheit. Ob Neubau, Umbau oder Anbau, wir sind Ihr zuver- lässiger Partner für kreative und hochwertige Arbeiten rund ums ema Holz. Als Meisterbetrieb verbinden wir modernste Tech- nik mit der traditionellen Hand- werkskunst. Auch für Ihr Projekt fi nden wir die passende Lösung. Ihr Zimmermeister Kai Vollbrecht • Entwurf und Planung • Fachwerkbau • Holzrahmenbau • Carports & Vordächer • Dacheindeckungen • Sonderbauten • Tischlerarbeiten Leistungen Unser Partner: Haus+Bau+Handwerk Haus+Bau+Handwerk Haus+Bau+Handwerk Kai Vollbrecht Kai Vollbrecht ZIMMEREI&HOLZBAU ZIMMEREI & HOLZBAU MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB 11_RotoProfiLiga_Kfz_Aufkleber.indd 1 Hintelner Weg 1 21224 Rosengarten 2/22/2012 9:41:33 AM Tel. 0 41 08 - 489 99 91 Fax 0 41 08 - 489 99 22 info@zimmerei-vollbrecht.de www.zimmerei-vollbrecht.de Moin! 67 Moin! 67 Moin! 67

Haus+Bau+Handwerk Haus+Bau+Handwerk Haus+Bau+Handwerk Wärme und Energie für Ihr Haus Autorisierter Meisterbetrieb Bendestorfer Straße 12 · 21224 Rosengarten · 0 41 05 / 65 08 30 · www.bh-haustechnik.de Bendestorfer Straße 12 · 21224 Rosengarten · 0 41 05 / 65 08 30 · www.bh-haustechnik.de Moin! 69 Moin! 69

Haus+Bau+Handwerk Lust auf eine neue Küche? Wir beraten, planen und fertigen gerne für Sie! • Ihre Traumküche durch individuelle Beratung und Planung • Planung auf Wunsch bei Ihnen Zuhause oder in unserer Küchenwerkstatt • Moderne Planungssoftware mit 3D-Ansicht • Sonderanfertigungen möglich • Beratung zu Wasserfiltersystemen für sauberes Trinkwasser  Natürlich führen wir auch alle anderen Tischlerarbeiten für Sie aus! Bernd Schäffer Holzdesign Am Hampfberg 21b 21224 Rosengarten Küchenwerkstatt: Appelbütteler Straße 1 21224 Rosengarten Telefon: 0 40 - 76 96 86 69 Fax: 0 40 - 79 14 09 10 Mobil: 01 71 - 683 92 35 bernd.schaeffer@t-online.de www.berndschaeffer.de Besuchen Sie uns gerne nach telefonischer Terminvereinbarung in unserer Küchenwerkstatt. Moin! 71 Moin! 71

Haus+Bau+Handwerk ! n i o M Diese Infoseite ist gesponsert von: www.heuer-galabau.de Moin! 73 Moin! 73

Haus+Bau+Handwerk Tourismus+Gastronomie Haus+Bau+Handwerk Sottorfer Dorfstraße 2 21224 Rosengarten Telefon 0 4108-4 34 40 w w w . h o t e l c o r d e s . d e Moin! 75 Moin! 2

Tourismus+Gastronomie Das Freilichtmuseum am Kiekeberg Lebendig, erlebnisorientiert und das bei jedem We er – im Freilichtmu- seum am Kiekeberg laden über 40 historische Gebäude auf einem zwölf Hektar großen Freigelände zu einem Besuch ein. Neu am Kiekeberg ist die „Königs- berger Straße“: Nach und nach wächst ein ganzer Straßenzug der Zeit von 1945 bis 1970. Die Tankstelle aus den 1950ern strahlt bereits mit einer modernen Neonbeleuchtung und versetzt Besucher zurück in die Zeit von Tankwart und Rock ‘n‘ Roll. Hinzu- kommen noch ein Geschäft shaus mit Friseur, Fotografen- und Tante-Emma- Laden, ein typisches Siedlungshaus und eine Ausstellung zur rasanten Entwicklung des Landkreises Harburg in der Nachkriegszeit. Bis heute ist unser Landkreis ein Erfolgsmodell … ... und die Museumsstell- macherei Langenrehm! Ein Kleinod in der Nachbarschaft – die alte Stellmacherei Peters in Langenrehm ist jetzt Museum. Das historische Wohnhaus in eingerichtet, wie die Familie in den 1930ern lebte, Frühling im Freilichtmuseum am Kiekeberg Blick in den Treckerturm im Agrarium in der funktionstüchtigen Stell- macherei zeigen Ehrenamtliche das Holzhandwerk. Außerdem gibt es viele Vorführungen, das Café Peters und zahlreiche Veranstaltungen. Schauen Sie vorbei: Wir haben von Mai bis Oktober immer sonntags für Sie geöff net. Die Museumsstellmacherei liegt übrigens direkt an Wander- und Radwegen! Museumsstellmacherei Langenrehm Kabenweg 7 21224 Rosengarten www.museumsstellmacherei.de Eintri : 3,- €, unter 18 Jahren frei Bentheimer Landschafe im Freilichtmuseum am Kiekeberg, im Hintergrund die Brennerei Museumsstellmacherei Langenrehm – Besucher betrachten die Nabe in der Werksta Alle Fotos dieser Seite © FLMK Freilichtmuseum am Kiekeberg. Ausflugsziel für jedes Alter, das Freilichtmuseum am Kiekeberg Wir sind für Sie da – für jedes Wetter, jedes Alter, das ganze Jahr über! Betriebsausflüge – Familienfeiern – Heiraten u. v. m. direkt am Kiekeberg. Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1 | 21224 Rosengarten-Ehestorf www.kiekeberg-museum.de | (0 40) 79 01 76-0 Ganzjährig: Dienstag bis Freitag 9 bis 17 Uhr, Sonnabend und Sonntag 10 bis 18 Uhr Moin! 77 Moin! 77

In unserem vollkommen neugestalteten Gastraum können Feiern für bis zu 40 Personen statt fi nden und in regelmäßigen Abständen veranstalten wir eigene Festlichkeiten. Termine und Bilder fi nden Sie unter www.das-philipps.de und auf unserer Facebookseite. Öff nungszeiten Mo Mi Do 6.30 – 20.00 Di 6.30 – 12.00 6.30 – 22.00 Fr 11.00 – 22.00 Sa So 11.00 – 20.00 Philipp‘s Appelbü eler Straße 1 21224 Rosengarten-Ehestorf 040. 792 56 04 Moin! 79

Tourismus+Gastronomie Jeden Montag: Pfannkuchentag Jeden Montag öffnen wir unseren Bauernhof von 12-20 Uhr zum Pfannkuchentag! Zur warmen Jahreszeit genießen Sie auch Ihren Aufenthalt in unserem Bauerngarten und an kälteren Tagen an unserem knisternden Kamin. Unsere Bauernstube eignet sich hervorragend für Ihre Feier mit bis zu 40 Personen. Sprechen Sie uns an! Ehestorfer Dorfstraße 5 • 21224 Rosengarten • Tel.040-792 89 79 • www.makens-hoff.de LINIE A HOP ON HOP OFF TAGESTICKET DAT IS OK WAT DULLES FÖR HAMBURGER URGESTEEN! QR Code einscannen und sofort mehr über unsere Kombi Tickets zum Vorteilspreis erfahren. +49 40 7928979 | www.die-roten-doppeldecker.de TICKETS UND INFOS #hamburgerfahren Moin! 81 Moin! 81

Wildpark Schwarze Berge Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter, der Wildpark Schwarze Berge ist zu jeder Jahreszeit einen Ausfl ug wert. Auf 50 Hektar Parklandschaft wird die europäische Tier- und Pfl anzenwelt repräsentiert. Rund 1.000 einheimische Wildtiere freuen sich auf die Besucher. Zwischen Seen, Tälern, Wäldern und mehreren Teichen können Braunbären, Wölfe, Elche, Otter oder Dachse in ihrer natürlichen Umge- bung beobachtet werden. Im großen Streichel- und Freigehege lassen sich Ziegen und das Damwild aus der Hand füttern und mit Glück auch streicheln. Tägliche Schaufütterungen und faszinierende Flugschauen mit Adler, Bussarde und Co. begeistern die Besucher. Den 45 m hohen Elbblickturm mit seinen 266 Stufen erklimmen, über den riesigen Spielplatz toben oder mit den rasanten Fahrgeschäften fahren, Spaß haben im Wildpark Schwarze Berge Groß und Klein. Spannende Führungen und Erlebnisprogramme vermitteln Naturwissen und sorgen für tolle Betriebs-, Schul- und Familienausfl üge. Natürlich sind auch Kindergeburtstage herzlich willkommen. Auf Tour mit der Wildpark-Bahn im Wildpark Schwarze Berge Die Wildpark-Bahn fährt von April bis Oktober täglich um 14 Uhr ihre Runde durch die schöne Parkanlage und ermöglicht einen noch barrierefreieren Besuch im Wildpark Schwarze Berge. Futtertour zu Wolf und Co. Von März bis Oktober fi nden an jedem Sonntag die beliebten Futtertouren zu Wolf und Co. statt. Öffnungszeiten: täglich geöffnet April - Oktober 8-18 Uhr und November - März 9-16.30 Uhr Infos zu den aktuellen Programmen unter www.wildpark-schwarze-berge.de © Wildpark Schwarze Berge Natur nah erlebenen im Wildpark Schwarze Berge Flugschau, Schaufütterung & tierische Events Tel.: 040 / 819 7747 0 | wildpark-schwarze-berge.de/events Moin! 83

Tourismus+Gastronomie Tourismus+Gastronomie Verein Postkutsche Lüneburger Heide e.V. Der Charme des Vereines, der historische Lifestyle, der heu- tige Zeitgeist, die unvergessenen Momente, die Philosophie und die Zukunftsvision, zieht Jung und Alt seit 1957 immer wieder an. Uns prägen die Historie und die Freude an Innovation. Etwas, das uns an- treibt, weil wir der Zeit und den Menschen in die Herzen schauen. Wir wollen Gutes bewahren und mit neuen Ideen die Lebens- freude größer machen. Dat ole Fösterhuus Mitten im Klecker Wald steht „Dat ole Fösterhuus“, ein histo- risches Forsthaus von 1852 mit großer Diele, einer offenen Herd- feuerstelle, Poststube und Förster- stube. In dieser historischen und gepflegten Atmosphäre können Sie Ihren Geburtstag, Ihre Hoch- zeit und auch Firmenfeiern ge- nießen. Für 10, 20 oder 80 Perso- nen ein besonderes Ambiente, das die Stunden mit Familie und Freun- den unvergessen macht. Unsere Leidenschaft und Entschlossenheit ist es, die kulturellen, volkskundlichen, land- schaftlichen und geschichtlichen Werte der Lüneburger Heide mit deren traditionellem Brauchtum, den jahrhundertalten geschichts- gebundenen Traditionen und urgeschichtlichen Wanderwegen, mit der Liebe zur Tradition und Bewährtem zu pflegen und der Nachwelt zu erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website. Sie sind herzlich eingeladen, unser Gast zu sein oder unser Mitglied zu werden! Jeden 2. Mittwoch im Monat Klönabend ab 19.00 Uhr. Beschleunigte Entschleunigung Unsere historische Postkutsche steht Ihnen nach Absprache mit unserem Kutscher Werner Herrig für Fahrten durch den Klecker Wald oder die Nordheide zur Verfügung. Genießen Sie den Blick von der Postkutsche, wenn Sie von zwei oder vier Pferdestärken gezogen werden. Die Landschaft langsam an Ihnen vorbeizieht und Sie die Gelegenheit haben den schönen Dingen noch einmal hin- terher zu schauen. Verein Postkutsche Lüneburger Heide e.V. Verein Postkutsche Lüneburger Heide e.V.: Fosthaus 1 · 21224 Rosengarten-Klecken · Telefon 0 41 05 - 64 00 99 E-Mail: forsthaus@postkutschenverein.de · www.postkutschenverein.de Fuhrhalterei: Fuhrhalterei Werner Herrig, Telefon 0 41 83 - 73 19 www.werner-herrig.de Moin! 85

Tourismus+Gastronomie Da s Re s t a u ra n t f ü r d i e g a n ze Fa m i l i e ! Seit über 120 Jahren werden die Gäste im Gasthaus zum Kiekeberg bewirtet. Alle Rezepte gehören zur Philosophie des Hauses und werden von Generation zu Generation weitergegeben. Das selbstgebackene Brot, die regionale Küche und das typische norddeutsche Ambiente machen das Gasthaus zu einem unvergleichlichen Ausfl ugsziel. Der Reiz der Lage begründet sich in dem Panoramablick über ganz Hamburg. UNSERE AKTIONEN Donnerstag 10.30 Uhr Backvorführung im Museum Freitag Kiekeberg Buff et Eine Auswahl unserer Kiekeberg Klassiker aus unserer Speisekarte 17- 21 Uhr: pro Pers. 17,50 € inkl. Prosecco Um Voranmeldung wird gebeten. MITTAGSTISCH: Di - Fr 12.00 bis 15.00 Uhr GASTHAUS ZUM KIEKEBERG Restaurant & Hotel · Inh.: Johannes Schuster In den Harburger Bergen · Am Kiekeberg 5 21224 Ehestorf-Rosengarten · Tel. 0 40 / 790 50 21 E-Mail: info@kiekeberg.de · www.kiekeberg.de ÖFFNUNGSZEITEN täglich von 8 - 21 Uhr · Montag Ruhetag ♥ Jeden Sonn- und Feiertag: Großes Frühstücks-Buff et: pro Pers. 13,90 € inkl. Kaff ee, Tee und Kakao Moin! 87 Moin! 87

. e d e p m a h b a g © i Haus+Bau+Handwerk ! n i o M Reit-und Fahrsport Sieversen und Umgebung von 1962 Schwarzer Weg 21224 Rosengarten-Sieversen Telefon: 0 41 08 - 74 69 rfs-sieversen@t-online www.rfs-sieversen.de Waldbad Sieversen Quellenweg 1 21224 Rosengarten-Sieversen Telefon: 0 41 08 - 41 85 83 www.facebook.com/ Waldbad.Sieversen Links und Interessantes www.praeventionsrat-rosengarten.de www.jugend-rosengarten.de Diese Infoseite ist gesponsert von: www.was-wo-finden.de Moin! 89 Moin! 89

Steuern+Versicherungen+Finanzen Ihr kompetenter Partner für Versicherungen und Vermögen. Ihre Vorteile. Alle auf einen Blick. Damit können Sie rechnen: ■ Unabhängigkeit und Neutralität – Objektive Beratung; wir sind unseren Kunden verpflichtet und vertreten ausschließlich deren Interessen. ■ Individueller Service nach Maß – ausführliche Bedarfs- und Versicherungsanalysen führen zu in- novativen und wirtschaftlich passenden Lösungen. ■ Angebote in allen Versicherungsbereichen, von A (Auto) bis Z (Zahnzusatz) – immer die leistungs- stärksten Produkte. ■ Vergleich der Besten – aus über 120 Gesellschaften werden durch eine ausgewogene Marktanalyse vom 1:1 Marktresearch-Team die fünf besten Produkte (Top 5) in jedem Bereich ermittelt. ■ Umfassende Betreuung – auch nach dem Abschluss sind wir weiter für Sie da. ■ Hohe Erreichbarkeit – das Service-Team der 1:1 AG mit über 150 Mitarbeitern im Backoffice steht Ihnen Montag bis Donnerstag von 8 - 20 Uhr und Freitag von 8 - 18 Uhr zur Verfügung. Interessiert? Es berät Sie persönlich: K & M Versicherungen und Finanzen UG Versicherungsmakler H. Mojen und N. Kaufmann Dibbersener Weg 5  21224 Rosengarten Tel.: 04108/41 90 31  Fax: 04108/41 90 33 E-Mail: kundmvers@t-online.de MeinPlus: Wünsche erfüllen zu Sonderkonditionen Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. MeinPlus Die goldene girocard: Ihre Eintrittskarte in die exklusive Vorteilswelt von MeinPlus. vblh.de/meinplus Volksbank Lüneburger Heide eG V o l k s b a n k L ü n e b u r g e r H e i d e e G Wir machen den Weg frei. VR-BankCard Plus Mitgliederkarte Debit Robert Schumann I BAN D E00 0123 4567 1234 5678 90 Gültig bis 2020 Moin! 91

Immobilien n Dörfer mit der schönsten Vorstadt Mitgliedscha im IVD HIER GEBLIEBEN! Als Mitglied im Bundesverband agiert Hübner Immobilien in einem bundes- weiten Netzwerk von über 6.000 qualifi zierten Maklern. „Neben fachlichen Schulungen profi tieren wir bei Bedarf von der telefonischen Rechtsbera- tung des Verbandes, mit deren Hilfe wir auch kniff elige Fragestellungen schnell klären können.“ Bewertung Gratis- Ihrer Immobilie Die Spur zum Käufer einer Immobilie fi ndet sich entweder auf den Markt- plätzen im Internet oder ganz real in der direkten Nachbarscha . Für die zweite Zielgruppe wurde das lokale Ankündigungshe HIER GEBLIEBEN! mit Partnern entwickelt. Hilfestellungen gibt. Nach der Besichtigung erhält der Verkäufer sofort eine Rückmeldung und alle Informati- onen hinsichtlich der Verkaufschancen. „Verkäufer betiteln das schon mal als echte Chefarzt- betreuung und potentielle Interessenten bekommen schnell den Mut und das Vertrauen, uns als echte Mi ler wichtige Fragen zu stellen!“, so Olaf Hübner. Auf Wunsch fi ndet Hübner Immobilien für Senioren die bevorzugte neue Wohnung ohne Stufen in Buch- holz, in Winsen oder in Hi feld. Immobilienverkäufe können hier von Hübner Immobilien in großer Anzeigen- form präsentiert wer- den und die Kauf- interessenten aus Hamburg bekommen gleich einen Beweis über die Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten hier in den Dörfern. Hübner Immobilien Olaf Hübner (Dipl. Kfm) Waldstraße 2g D-21224 Rosengarten Tel. +49 (0)4105 580390 info@huebner-immobilien.com Vermittlung von: • Häusern • Wohnungen • Bauland • Immoleibrente www.huebner-immobilien.com Moin! 2 Moin! 93 Moin!

Versicherungen seit 1935 Als unabhängiger Versicherungsmakler kümmern wir uns um Ihre Sicherheit Unsere beste Empfehlung sind zufriedene Kunden in Rosengarten: Kai Vollbrecht ZIMMEREI&HOLZBAU ZIMMEREI & HOLZBAU MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB WILLI JOCKEL BAUGESCHÄFT GMBH Das Maler-Quartett Das Maler-Quartett Chiropraxis LANDMANN Das Team für Ihre Gesundheit  über 100 Versicherer zur Auswahl  kostenfreie und individuelle Beratung  unabhängig, fair, engagiert  persönliche Ansprechpartner  über 80 Jahre Sachverstand & Erfahrung  Sonderkonditionen & Bedingungen  schneller Schadenservice  Mitglied im Bundesverband BDVM : : über 10.000 Kunden aus den Branchen:  Ärzte und Mediziner  Dienstleister  Groß- und Einzelhandel  Handwerksbetriebe  Haus- und Grundstücksverwalter  Freie Berufe, Steuerberater, Anwälte  Verbände und Vereine Feldrain 16 b • 21109 Hamburg • Tel. 040 / 750 600-0 • www.miske-loeck.de Moin! 95

.. Wir sind Ihr Experten-Team für Kapitalanlagen und Versicherungen:  Mit uns können Sie immer rechnen – bereits seit 1970  Wir bringen Ihr Vermögen auf Kurs – Financial Consulting & Coaching  Private Zukun ssicherung mit Weitblick – Vorsorge- und Rentenberatung  Rund-um-Service für Unternehmen und Unternehmer – Risiko- und Vorsorgeanalyse  Wir sind die Berater der Berater – Risiko und Liquiditätsanalysen für die Mandantscha von Steuerberatern und Rechtsanwälten Menschen mit Ihren Persönlichkeiten und Ihren Wünschen, stehen bei uns steht´s im Vordergrund. Wir glauben, dass nur der der richtig zuhört, auch in der Lage ist, das Richtige zu tun. Natürlich kommen Wissen und Erfahrung hinzu, aber was nützt dies alles, wenn man nicht in der Lage ist, eine für den Men- schen positive Umsetzung dessen zu erreichen, was er sich wünscht. Wir sind davon überzeugt, dass nur so, aus den Menschen die mit uns sprechen, unsere zufriedenen Kun- den werden. Wenn dies geschieht, dann ist eins unserer Ziele erreicht. Moin! 97

Finanzen+Versicherungen Hans-Peter Bellut • Versicherungen In Rosengarten verwurzelt ... Seit 20 Jahren hat der Versiche- rungsfachmann aus Rosengarten sein eigenes Büro in Neu Wulms- torf. Er berät in allen Fragen rund um emen der Versicherung, der Vorsorge und der Vermögensbil- dung. In der Region ist Bellut seit längerem verwurzelt. Der Vater dreier Kinder lebt mit seiner Familie in der Gemeinde Rosen- garten, der Heimat seiner Frau. Klar, dass er auch dort ö ers mal als Fachmann gefragt ist. „Wichtig ist mir“, so Bellut, „immer ein off e- nes Ohr für die Bedürfnisse mei- ner Kunden zu haben. Denn eine gute persönliche Beratung ist die beste Voraussetzung für die Wahl des richtigen Versicherungsschut- zes.“ Seine Kunden werden nicht nur fachkundig beraten, sondern können nach Vertragsabschluss auf einen umfangreichen Service zurückgreifen, der sich für sie be- sonders im Schadensfall positiv auswirkt. Dann nämlich zeigt sich, was eine Versicherung wert ist. Das haben schon viele Privat- haushalte und Geschä sleute erfahren, die auf die Zuver- lässigkeit der Allianz vertrau- en und das Produktangebot und die Leistungsfähigkeit des Mark ührers schätzen. Ihr Allianz-Fachmann Hans-Peter Bellut • Vorsorge • Kapitalanlagen • Baufi nanzierungen • Beratung Leistungen Nutzen Sie meine Erfahrung. Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als Ihr Allianz Fachmann der richtige Partner. Ich berate Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst. Hans-Peter Bellut Generalvertretung der Allianz Bahnhofstraße 9 21629 Neu Wulmstorf hans-peter.bellut@allianz.de www.allianz-bellut.de Tel. 0 40.70 01 20 40 Fax 0 40.70 01 20 36 v.l.: Maritta Lehmhagen, Frauke Meißner, Olga Preusse, Kathrin Mergardt Moin! 99

Verein der Freunde der FF Vahrendorf Gerd von Rönn Harburger Straße 32b 21224 Rosengarten-Vahrendorf Telefon: 0 41 08 - 49 02 51 Tennis-Club im TV Vahrendorf Klaus-Wilfried Kienert Ehestorfer Straße 10 21224 Rosengarten Telefon: 01 72 - 934 80 59 tennis@tctv.de / www.tctv.de TV Vahrendorf und Umgegend von 1919 e.V. Axel Krones Achtern Hoagen 1 21224 Rosengarten-Ehestorf Telefon: 01 73 - 609 32 70 www.turnverein-vahrendorf.de Ortsverein Vahrendorf (OVV) Jan Woyczechowski www.meinvahrendorf.de ! n i o M Grundschule Vahrendorf Ehestorfer Straße 8 21224 Rosengarten Telefon: 0 41 08 - 62 65 gs-vahrendorf@t-online.de www.gs-vahrendorf.de Nachmittagsbetreuung in der Grundschule Vahrendorf Betreuungszeiten: Mo. - Do. 13 - 17 Uhr Fr. 13 - 16 Uhr Kontakt: info@saari-ev.de Telefon: 01 51 - 51 42 14 36 Schulverein Grundschule Vahrendorf Telefon: 0 41 08 - 62 65 info@schulverein-vahrendorf.de Haus+Bau+Handwerk Evangelische Kita Erlöser Vahrendorf Harburg Leitung Anke Jost Ehestorfer Straße 27 21224 Rosengarten Telefon: 0 41 08 - 88 80 kiga.vahrendorf@hamburg.de www.ehestorfer-str.eva-kita.de Links und Interessantes www.praeventionsrat-rosen- garten.de www.jugend-rosengarten.de Diese Infoseite ist gesponsert von: Harburger Straße 27 Tel.: 0 41 08 - 41 81 0 Moin!101 Moin!101 Moin!101

Dienstleistungen+Einzelhandel Moin!103

Tänzerin, Format 60 x 80 cm Eckpunkte Format 50 x 70 cm Rückenansicht Format 60 x 80 cm Kontakt und ständige Ausstellung: Margrit Steinhagen Hohlredder 6 21224 Rosengarten-Ehestorf Telefon 0 40 - 796 05 71 www.margrit-steinhagen.de Ich freue mich über Ihr Interesse und auf Ihren Anruf! Skyline, Format 100 x 100 cm Moin!105

A R S Dienstleistungen TISCHLEREI PLANUNG MONTAGEN ARS-Messebaugesellschaft mbH M E S S E B A U Kirchenstrasse 15a 21224 Rosengarten/Nenndorf E-Mail info@ars-messebau.de Telefon +49 (0) 4108 7348 Telefax +49 (0) 4108 7359 Internet www.ars-messebau.de MOIN! Gemeindebüchereien Es gibt zwei Gemeindebüchereien in den Grundschulen der Ortschaften Nenndorf und Vahrendorf. Gemeindebücherei Grundschule Nenndorf: Mo. 10.00 - 13.00 Uhr, Di. 15.00 - 18.00 Uhr sowie Do. 10.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr Telefon: 0 41 08 - 49 09 64 Gemeindebücherei Grundschule Vahrendorf: Mi. 10.00 - 12.00 Uhr und 16.30 - 18.30 Uhr Telefon: 0 41 08 - 416 12 03 Lernprobleme lösen! Beratung für Eltern Fachvorträge tiefgründige Diagnose integrative Lerntherapie Am Schulland 1a, 21224 Rosengarten, Tel.: 04108 4889996 rosengarten@duden-institute.de, www.duden-institute.de/rosengarten Moin!107

Einzelhandel Järneke Qualität, Frische und Service. · Lieferservice · Präsentkörbe · Party-Plattenservice · Frische aus der Region aktiv markt Ernst-Bergeest-Weg 53 21077 Hamburg EKZ-Marmstorf Tel.: 0 40 -760 29 06 · Fax: 0 40 -760 63 61 Frischemarkt Harburger Straße 27 21224 Rosengarten-Vahrendorf Tel. 0 41 08 - 41 81 0 · Fax: 0 41 08 - 41 81 22 frischemarkt-jaerneke.nord@edeka.de www.facebook.com/edekamarmstorf MOIN! Ein Beispiel für gutes Vereinsleben: Unser Aushän- geschild ist der Spielmannszug mit über 30 Spielleuten. 125 Jahre W i r f e i e r n am 2 5 . 0 7 . 2 0 2 0 Der Schützenverein Tötensen-Westerhof und Umgebung von 1895 e.V. ist der älteste Verein in Tötensen und Westerhof. Der ganze Stolz des Vereins ist der neue Schießstand, der im Mai 2011 eingeweiht wurde. Es wird viel Wert auf Traditionspflege, Harmonie und geselliges Beisammensein von „ Jung und Alt“ gelegt. Neu zugezogenen Familien und Bürgern bieten sich hier un- komplizierte Möglichkeiten, neue Kontakte zu knüpfen. Überhaupt ist die Jugendarbeit eine Hauptaufgabe des Vereins. Jungen und Mädchen, die Interesse am Schießsport haben, sind in der Jugendabteilung bestens aufgehoben. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: www.sv-toetensen.de Moin!109

Haus+Bau+Handwerk ! n i o M . e d e p m a h b a g © i Diese Infoseiten sind gesponsert von: www.hotelcordes.de Moin!111 Moin! 111

Dienstleistungen Abschied nehmen, wie Sie es wünschen. Wir stehen Ihnen im Trauerfall zur Seite. Seit über 30 Jahren bieten wir Ihnen Unterstützung und Beratung. Mit Einfühlungs vermögen und Erfahrung sorgen wir für den Rahmen, den Sie sich vorstellen. Gern informieren wir Sie unverbindlich im Vorwege zu allen Fragen rund um die Bestattung und Bestattungsvorsorge. Hauptbüro Harburg: Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg Trauerhaus: Am Oheberg 4 21224 Rosengarten Telefon 040 7909349 Telefon 04108 6067 www.kirste-bestattungen.de Moin!113 Moin!113

Zu meiner Person: Seit 2013 bin ich im Auftrag von zahlreichen Nachlassge- richten in Norddeutschland als gerichtlich bestellter Nachlasspfleger, Nachlass- verwalter und Testaments- vollstrecker tätig - aber auch im privaten Auftrag, die Nachlässe von Verstorbenen im Auftrag der Erben zu re- geln sowie im erforderlichen Fall, ggf. noch unbekannte (Mit)Erben zu ermitteln. l . e d n e s a c - e t l a m w w w . Leistungen für Erben, Erbengemeinschaften und Privatpersonen: Nachlasspflegschaften Nachlassverwaltungen Testamentsvollstreckungen Verfahrenspflegschaften Deutsche Vereinigung für Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V. Mitglied, DVEV Testamentsvollstrecker, Fahrzeugen, Schmuck, Antiquitäten und Arbeitsgemeinschaft Nachlasspfleg- Deutsche Vereinigung für Erbrecht schaft, Mitglied und Vermögensnachfolge e.V. anderer Wertgegenstände. Arbeitsgemeinschaft Testamentsvoll- Mitglied, DVEV Testamentsvollstrecker, streckung und Vermögenssorge e.V., Arbeitsgemeinschaft Nachlasspfleg- Mitglied schaft, Mitglied Deutsche Vereinigung für Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V. Arbeitsgemeinschaft Testamentsvoll- Mitglied, DVEV Testamentsvollstrecker, streckung und Vermögenssorge e.V., Mitglied Arbeitsgemeinschaft Nachlasspfleg- schaft, Mitglied Arbeitsgemeinschaft Testamentsvoll- streckung und Vermögenssorge e.V., Mitglied • Die vollständige Regelung aller Nach lassangelegenheiten aus einer Hand. • Regelung der Bestattung und der Grabpflege • Wohnungsauflösungen / Abwicklung mit dem Vermieter • Verkauf/Vermietung von im Nachlass befindlichen Grundbesitz • Be- und Verwertung des Hausrates, Geprüfter Nachlasspfleger- u. Verwalter Geprüfter Testamenstvollstrecker Bund Deutscher Nachlasspfleger e.V. • Daneben aber auch die Immobilien Mitglied, geprüfter Nachlasspfleger Konten, Schließfächern und Depots, der Auflösung oder Anpassung bestehen der Verträge, Versicherungsfragen und sämtlicher Steuererklärungen. • Die exakte Dokumentation und Abrechnung des Nachlasses, Forderungsmanagement und ggf. die Verfolgung von für oder gegen den Nachlass gerichteten Ansprüchen. • Unterstützung bei der Erbenermittlung. • Beschaffung von notwendigen Personenstandsurkunden/Ersatznach weisen, Erstellung von Erbenbildern. verwaltung und -bewertung, die Feststellung und Verwaltung von DVEV Deutsche Vereinigung für Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V. schloßmühlendamm 7 21073 hamburg Nachlasspflegschaften Nachlassverwaltungen Testamentsvollstreckungen Verfahrenspflegschaften Geprüfter Nachlasspfleger- u. Verwalter Geprüfter Testamenstvollstrecker Bund Deutscher Nachlasspfleger e.V. Mitglied, geprüfter Nachlasspfleger Nachlasspflegschaften Nachlassverwaltungen Testamentsvollstreckungen Verfahrenspflegschaften Nachlasspflegschaften Nachlassverwaltungen Testamentsvollstreckungen Verfahrenspflegschaften Deutsche Vereinigung für Erbrecht Geprüfter Nachlasspfleger- u. Verwalter und Vermögensnachfolge e.V. Geprüfter Testamenstvollstrecker Mitglied, DVEV Testamentsvollstrecker, Bund Deutscher Nachlasspfleger e.V. BDN Mitglied, geprüfter Nachlasspfleger Arbeitsgemeinschaft Nachlasspfleg- Geprüfter Nachlasspfleger- u. Verwalter schaft, Mitglied Geprüfter Testamenstvollstrecker Bund Deutscher Nachlasspfleger e.V. Arbeitsgemeinschaft Testamentsvoll- Mitglied, geprüfter Nachlasspfleger streckung und Vermögenssorge e.V., Mitglied BDN Bund Deutscher Nachlasspfl eger e.V. DVEV Die Bearbeitung einer Nachlasssache erfordert ein hohes Maß an Professionalität sowie den Einsatz von Fachkenntnissen in den verschiedensten Bereichen. Testamentsvollstreckung: Die Anordnung der Testamentsvollstre- ckung i.V.m. der Benennung eines geeig- neten Testamentsvollstreckers im Testa- ment ermöglicht Ihnen eine weitreichende Einflussnahme darauf, was über den Tod hinaus geschehen soll, wie zum Beispiel: • Schutz des Nachlasses gegen ungeeignet, ggf. böswillige oder geschäftsunerfahrene Erben • Sicherung der Erfüllung von Vermächtnissen und Auflagen • Vereinfachung der Abwicklung und Erbauseinandersetzung des Nachlasses • Einbringung von Knowhow durch einen professionellen Testamentsvollstrecker Die Testamentsvollstreckung gehört Nachlasspfleger- u. Verwalter daher zu einem wichtigen Instrument der Nachlassregelung. Nachlasspfleger- u. Verwalter Nachlasspfleger- u. Verwalter Nachlasspfleger- u. Verwalter Eine Testamentsvollstreckung wird von mir so professionell, wie man es von erfahrenen Spezialisten erwarten kann und dadurch für alle Beteiligten zum Vorteil durchgeführt. Fon: (040) 41 91 588 250 Mail: nachlassverwaltungen@ malte-clasen.de Moin! Moin!115

Moin!117

Engagiert für die Menschen vor Ort. Die Stadt Buchholz bündelt in ihren Wirtscha sbetrieben die Aktivitäten zur wirtscha lichen Entwicklung der Stadt mit Ausstrahlung in die Region. In den Tochterbetrieben Buchholz Stadtwerke, Buchholz Digital, Buch- holz Bus und Buchholz Bad sichern rund 120 Mitarbeiter/innen eine effi ziente Infrastruktur als Grundlage der Lebensqualität. Geschä sführer Dr. Christian Kuhse und Vertriebs- leiter Jan Bauer der Buchholzer Stadtwerke Mit dem Bau eines kommunalen Glasfasernet- zes auch in Rosengarten stärkt Buchholz Digital den Standort für Unternehmen und Bürger. Technisch unbegrenzte Bandbreiten für den Datenverkehr in Lichtgeschwindigkeit sowie TV, Internet und Telefon günstig aus einer Hand – was bundesweit für viele noch eine Zukun svision ist, wird hier vor Ort bereits realisiert. Die Buchholzer Stadtwerke fördern den Umwelt- und Kli- maschutz mit Produkten wie Grünstrom, Grüngas und Öl- Aussteigerprogrammen sowie gemeinsam mit der Stadt im Düt un Dat Dienstleistung Projekt „Stadtklima Buchholz – gemeinsam CO2 reduzieren“. Klimafreundlicher Stadtverkehr wird durch den Betrieb eines eigenen ÖPNV mit dem Buchholz Bus sowie dem Ausbau des Ladesäu- len-Netzes für Elektromobilität vorangetrieben. Auch das Buchholz Bad ist als Hallen- und Freibad mit sei- nen Sport- und Vitalangeboten für Bürger, Schulen und Vereine über die Stadtgrenzen hinaus beliebt. Alle Kun- den der Buchholzer Stadtwerke fördern mit Ihrer Treue zum kommunalen Versorger die nachhaltige Entwicklung unserer Region. Wer legt sich ins Zeug? Die Wirtschaftsbetriebe der Stadt Buchholz i. d. N. investieren in die Infrastruktur, unterstützen die Energiewende und sichern die nachhaltige Entwicklung auch in Rosengarten. Moin!119

!Schützenverein Vahrendorf und Umgebung von 1919 Thomas Springer Waldweg 19c 21224 Rosengarten-Vahrendorf Telefon: 0 41 08 - 590 57 51 www.sv-vahrendorf.de Turnverein Vahrendorf und Umgegend von 1919 e.V. Axel Krones Achtern Hoagen 1 21224 Rosengarten-Ehestorf Telefon: 0173 - 609 32 70 www.turnverein-vahrendorf.de n i o M Tennis-Club im TV Vahrendorf Klaus-W. Kienert Ehestorfer Straße 10 21224 Rosengarten Telefon: 01 72 - 934 80 59 tennis@tctv.de www.tctv.de Imkerverein am Kiekeberg e.V. 1. Vorsitzender: Clemens Tandler Am Kiekeberg 1 21224 Rosengarten Telefon: 0 40 - 79 01 76 - 0 www.kiekebeg-museum.de Harburger Reitverein v. 1925 Dr. Michael Gravanis Wiesenweg 22 21224 Rosengarten-Ehestorf Telefon: 0 40 - 790 67 88 Ortsverein Ehestorf-Alvesen e.V. Hans-Werner Renk Ehestorfer Dorfstraße 13b 21224 Rosengarten Moin! 121

Feuerwehren Das hat Ihnen noch gefehlt. Wir haben den Platz für jede Gelegenheit. Geburtag, Jubiläum, Clubfeier, Sektfrühstück oder ein Mittags-Meeting. Anrufen und reservieren. Frisch serviert: Montag bis Freitag 12 bis 19 Uhr und Samstag 12 bis 18 Uhr Telefon: 04108 413 88 23 | www.edeka-rosengarten.de Moin! 123